these subtitles really dont convey how genuinely apathetic he is. his tone literally doesnt change at all.